музыка – Александр Колкер
перевод на карельский язык – Татьяна Баранова
видеоряд – Илья Тимин
звукорежиссер – Григорий Зимин
поёт Наталья Зимина – руководитель студии современной песни «Пентатоника»

Самая известная песня о Карелии написана не карельскими авторами. И не попала бы песня в нашу гостиную, если бы не перевод на карельский язык, созданный Татьяной Барановой. Она некоторое время работала во Дворце и передала нам свои переводы песенных текстов, в том числе и текст «Карелии».
Татьяна Баранова – автор детской книги стихов «Runokerä», переводчик текстов песен на карельский язык, автор учебников, методических пособий, рабочих тетрадей по карельскому языку (ливвиковское наречие) для начальной школы, методист по карельскому языку, преподаватель карельского языка, разработчик дистанционных курсов по карельскому языку для начальной школы и для взрослых, начинающих изучать язык. Почётный работник общего образования Российской Федерации, победитель конкурса лучших учителей Российской Федерации.

Слова – Александр Костюнин (Петрозаводск)
музыка – Артем Хиля (Нижний Новгород)

Эта песня уже полюбилась жителям Карелии, а сейчас ее спел наш хор «Теллерво» под управлением И.В. Белковской.
Александр Костюнин, автор слов, - член союза писателей РФ, автор повестей и рассказов, документальной прозы. За книгу «В купели белой ночи» Александру Костюнину в 2008 году присвоено звание лауреата премии имени
А.И. Куприна с вручением памятного знака «За вклад в русскую литературу» и звание лауреата премии имени С. В. Михалкова в номинации «Лучшая книга 2007 года» России.

О Карелии

С композиторами дружим

... Однажды карельский композитор Владимир Николаевич Угрюмов приходил в гости к хору «Теллерво» на свой авторский концерт...

Владимир Николаевич Угрюмов - член Союза композиторов, автор вокальных, инструментальных произведений, преимущественно камерных.
В 1966 г. окончил дирижерско-хоровое отделение Калининского музыкально-педагогического училища. Композицией занимался в Петрозаводском филиале Ленинградской консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова (1971–1976 гг., класс А. С. Лемана). После окончания консерватории работал лектором-музыковедом Карельской филармонии, был директором Карельского отделения Музфонда СССР.

музыка – В.Угрюмов
слова – Н.Мирошниченко
«Колыбельная»
Исполняет Долматова Таня

музыка – В.Угрюмов
слова – Н.Мирошниченко
«Реченька»
Исполняет Мария Дочинец

музыка – В.Угрюмов
слова – В. Калганова
«Зимняя сказка»
Исполняет Апполинария Белова

Концертмейстер – Панкратова Таисия Сергеевна
Класс педагога Лесевой Нины Фёдоровны.

Елена Харламова

Елена Сергеевна Харламова – любимая поэтесса нашей библиотеки. Её творческие встречи всегда интересны и маленьким поклонникам стихов и сказок, и взрослым, любящим «детство» и детскую поэзию!
Литературное творчество писательницы по достоинству оценили и приняли как специалисты по детскому чтению и литературе, так и детская аудитория.
Автор книг: «Есть девочка Однажды…», «Сказки от портняжки», «Виноват во всем барашек», «С неба падали лягушки», «Ярмарка», «Чудесная коробочка» (стихи для детей на русском и ливвиковском наречии карельского языка).

«Про то, как у тетушки Полли завелся воришка в подполье»
Читает Храмцова Полина

«Про Поганку Бледную – сеньориту вредную»
Читает Кира Костюк

«Лужа»
Исполняет группа «Студия» Детского театра кукол

«Косточка»
Исполняет группа «Студия» Детского театра кукол

Детский театр кукол Петровского Дворца
Руководитель–Зайцева Л.Г.

Светлана Заалова

Светлана Юрьевна Заалова – заслуженный журналист Карелии, детский писатель, автор книг для детей: «Десять историй про театр», «Маленький солдат : (невыдуманные рассказы)», «Марат и дождик», «Хороший день».
Автор циклов радиопрограмм «Истории об истории», «Дети и Война», «Путь к себе», «Гроза двенадцатого года», «Хранители Времени», «Семейный алфавит». Долгие годы была редактором популярной радиопрограммы для детей «Большая перемена».
До 2020 года работала во Дворце, была руководителем программы «Школьный Арбат» на базе МОУ «Ломоносовская гимназия».
Лауреат многих Всероссийских и зональных журналистских конкурсов.

Заалова С.Ю. «Раненая пчела»
Читает Валентина Быкова

Руководитель – Посаженикова О.М.

Люблю тебя, Карелия!..

Вера Петровна Линькова (1954) – карельская писательница, журналист, руководитель детской литературно-художественной студии «Биномка», член Российского союза писателей, лауреат и дипломант многих международных конкурсов. Вера Линькова –автор книг «С глухарём поговорю»,«Царевна морошка» , «Съел павлин горячий блин», «Замечательная Я!», «Поиграем в биномку», сказочной повести «Тайна ледяного крыльца», сказок-пособий по русской грамматике и книг по артпедагогике: «Алина в царстве Существительном», «Учись читать с птицей Бу!», «В доме на вороне».

Вера Линькова «Игра с приставками»
Читает Дарья Демченко

Николай Лайне «Баллада о родной скале»
Читает Илона Артамонова

Николай Григорьевич Лайне (наст. Гиппиев, 1920-1984) – поэт, переводчик, один из первых поэтов, начавших ещё в 1930-е годы писать стихи на карельском языке. Учился в Карельском государственном педагогическом институте. На карельском, финском и русском языках вышло в свет более двадцати книг поэта. Лауреат Государственной премии Карелии, председатель правления Союза писателей Карелии, был главным редактором журнала «Punalippu» («пуналиппу» – фин. «Красное знамя»).
В стихах поэта много природы, и она для него прежде всего – Родина, край, «без которого нет жизни».

Андрей Туоми «Осень в Карелии»
Читает Амелина Девяткина

Андрей Туоми (1967-2019) – карельский журналист, поэт, писатель и художник.
Трижды становился лауреатом конкурса Союза журналистов Карелии в номинациях «Лучшее журналистское расследование года» (2002), «Лучшая публикация в районных и городских газетах» (2009), «Лучшая публикация в городских и районных СМИ» (2011). Лауреат года Республики Карелия (2004), лауреат конкурса Союза журналистов Карелии.
Кроме журналистских текстов Андрей Туоми писал стихи, рассказы и повести. Он издал книги: «Только не умирай», «Слезы Ангела», два сборника стихов – «Первый виток» и «Как много в жизни пройдено дорог».

Татьяна Шевченко «Кивач»
Владислав Савельев

Татьяна Шевченко – номинант литературной премии «Наследие - 2015».
Входит в сообщество «Поэзия Русского Мира». Автор поэтических сборников: «Обо всем понемногу», «Сквозь года», «Север – моя судьба», «Просто весна», «Северное лето» и др.

Алексей Авдышев «Мой отчий край»
Читает Тимофей Зимин

Алексей Иванович Авдышев (1928-1997) - художник-пейзажист, график, поэт, Заслуженный деятель искусств Карельской АССР, Заслуженный художник РСФСР, член Союза писателей и Союза художников
Работал литературным сотрудником в редакции газет «Молодой большевик» и «Патриот Родины», методистом по изобразительному искусству и фольклору в Петрозаводском Доме народного творчества.

Александр Иванов «Люблю тебя, Карелия»
Любовь Бондарева «Карелия»

Читают ребята из ансамбля «Mix dancе», программа «Волшебный мир танца»

Поэт, драматург, Александр Иванов начал печататься с 1925 года, первая книга «Стихи» вышла в 1939 г., главной темой стихотворений стала Карелия, жизнь её людей-тружеников.
Член Союза писателей СССР с 1939 г.
Работал журналистом в республиканских газетах, был управляющим Карельской конторой кинотеатров, ответственным секретарем правления Союза писателей Карело-Финской ССР.
Автор многочисленных сборников стихов, среди которых «Край мой любимый», «Мир над лесами», «Люблю тебя, Карелия», «Моя тропа», «Верность», книга для детей «Мы живем в лесном поселке», «Добрые вехи», «Молодой порыв»,«Жизнь моя, любовь моя».
Автор многих очерков в республиканских журналах и газетах. На стихи композиторами было положено несколько песен, его стихи включены в качестве классических в учебники для школ Карелии.

Авторы Дворца

Марина Анатольевна Павлова – педагог Петровского Дворца, создатель и руководитель детского финского хора «Lasten piiri», автор детских музыкальных игр на финском языке.
М.А. Павлова «Hedelmälaulu» («Фруктовая песенка») из сборника «Värikäs laulu», исполняют участники хора «Lasten piiri»

Цикл для хора и фортепиано «Маленький человек», автор слов и музыки – Светлана Семёнова,
идея – Оксана Владимировна Митрукова.

Исполняет Образцовый коллектив России хор мальчиков «Пеллерво»
Хормейстер – Татьяна Нагорная
Концертмейстер – Пётр Богомолов
Руководитель – Светлана Семёнова

Музыка – Александр Костров,
слова – Евгений Смирнов

«О профессиях»,
исполняет Детский театр кукол, группа «Пролог».
Руководитель – Зайцева Людмила Геннадьевна

Наша Карелия завораживает своей красотой всех, кто хоть раз смог видеть ее бескрайние леса и чистые озера. В нее невозможно не влюбиться.
Публикуем дополнительно произведения о Карелии авторов из других регионов.

Слова и музыка – Вячеслав Бобров
"Песня о Карелии"

концертмейстер – Таисия Панкратова,
класс педагога Н. Ф. Лесевой
Исполняет Апполинария Белова

Елена Морозова "Карелия"
Читает Валерия Савельева